νουδού: ένα ξεκάθαρα σύγχρονο, διαγαλαξιακό κώμα